¡y¤Q¦r¬[¤Wªº¬°¤°»ò¡z°¨¤ÓºÖµ27¡G46-49
§Ú°O±o¤p®ÉÔ±o¨ìªº²Ä¤@®M®M®Ñ¥s°µ¡u¤Q¸UÓ¬°¤°»ò¡v¡A¨º®M®Ñ¦@¦³¤Q¥»¡A¨C¥»³£Á¡Á¡ªº¡C·í®ÉÁÙ¤£À´¡u¤Q¸U¡v¨ì©³¬O¦h¤Ö¡A¥u·Pı³o¬O¤@ӫܤjªº¼Æ¦r¡A¦Ó¥B²Ä¤@¦¸¦P®É¾Ö¦³¤Q¥»®Ñ¡A´N¯uªº¥H¬°³o®M®Ñ¥i¥H¦^µª©Ò¦³ªº¡u¬°¤°»ò¡v¤F¡C¤£¤[¤§«áµo²{¦³«Ü¦h°ÝÃD¦b³o®M®Ñ¸Ì§ä¤£¨ìµª®×¡A³o®M®Ñ«á¨Ó´N¤£ª¾¹D¶ë¨ìþ¸Ì¥h¤F¡C
¤H³q±`¦b¤TºØ±¡ªp¤U·|°Ý¡u¬°¤°»ò¡v¡A¤@¡A¬°¤F¨Dª¾¦Ó°Ý¡A·Qn±o¨ì§ó¦hªºª¾Ãѩαo¨ì¸Ñµª°Ý¬°¤°»ò¡F¤G¡B·Q°kÁ׬Y¨Ç¨Æ±¡®É¡A¤]·|°Ý¬°¤°»ò¡A§Ú±`±`³Q³Åª¯Zªº«Ä¤l°Ý¬°¤°»ò¡A·í§Ún¥L̦h¼gÂI½Ò¥~ªºµû¶q®É¡A¥LÌ·|°Ý¬°¤°»ò¡F·í§Ún¥L̦hŪÂI½Ò¥~®Ñ®É¡A¤]·|¦³¤H°Ý¬°¤°»ò¡FÁÙ¦³n¥LÌÀ°¦£°µÂI¨Æ±¡®É¡A¤]·|°Ý¬°¤°»ò¡A¨ä¹ê³o¨Ç¡u¬°¤°»ò¡vªº¯u¥¿·N«ä¬O¡u¤£n¡v¡C²Ä¤TºØ°Ý¬°¤°»ò±¡ªp¬O¦]¬°¾D¹JµhW¡A¬ù§B¾D¹J·¥¤jªºµhW¡A¥Lªº°]²£¥þ³¡³Q·m¨«¤F¡A¥Lªº¨à¤k¤]¥þ³¡³Q±þ®`¡A±µµÛ¥L¤Sªø¤FÄY«ªº¥Ö½§¯f¡A·í¥LªºªB¤Í¨Ó±´±æ¥L®É¡A¬ù§B°Ý¤F³\¦hªº¡u¬°¤°»ò¡v¡A¥L»¡¡G¡y§Ú¬°¦ó¤£¥X¥ÀL¦Ó¦º¡H¬°¦ó¤£¥X¥À¸¡µ´®ð¡H¬°¦ó¦³½¥±µ¦¬§Ú¡H¬°¦ó¦³¥¤÷¾i§Ú¡H¡z¡B¡y¨ü±wÃøªº¤H¡B¬°¦ó¦³¥ú½çµ¹¥L©O¡H¤ß¤¤·TWªº¤H¡B¬°¦ó¦³¥Í©R½çµ¹¥L©O¡H¡z
¤£ºÞ¬O¤ß²z¤WªºµhW©Î¨Åé¤WªºµhW¡A¤H³£·|¤£¥Ñ±o°Ý¡u¬°¤°»ò¡v¡C¤j¬ù¦b¤T¦~«e¹A¾ä¬K¸`¤§«e¡A§Ṵ́ư󪺩ЪF¦ó§B§B¨Ó§ä§Ú°Ó¶q¤@¥ó¨Æ¡A¥L§Æ±æ§Ú̱з|¯²¥Î¥Lªº©Ð¤l¡A¦]¬°·í®Éªº©Ð«È¨M©w¤£¦AÄò¯²³oөФl¤F¡A¨ºÓ®ÉÔ§Ú®Ú¥»³s·Q³£¨S¦³·Q¹L³o¥ó¨Æ¡A¥u¦³·Q¹L¦pªG±Ð·|¦³¯à¤O¡A¥i¥H¦Ò¼{§â³o©Ð¤l¶R¤U¨Ó¡A¤£¹L¨º¥u¬O¤@Ó¹Ú·Q¡C§Ú·í®Éª½±µ§i¶D¥L§Ų́S¦³¸gÀÙ¯à¤O¡A¤£¥i¯à¯²³o©Ð¤lªº¡A¦ý¦ó§B§B»¡¤£n°¨¤W»¡¤£¥i¯à¡A¥un§Ú̱з|Ä@·N¦Ò¼{³o¥ó¨Æ¡A¯²ª÷ªº¨Æ¥i¥H°Ó¶q¡C
¹A¾ä¦~¤§«á¡A¥L¤S¸ò§ÚÁpµ¸¤F¡A¥L¯S¦a¶]¨Ó±Ð·|§ä§Ú¡A¨º¤@¦¸§Ú¤~ª¾¹D¥L«Dn±Ð·|¯²¤U¥Lªº©Ð¤l¤£¥i¡Cì¨Ó³oөФl¥L¤w¸g¹L¤áµ¹¥L¦Ñ¤G¤F¡A³oÓ¨à¤l쥻¦b¬ü°ê·í¤úÂå¡Aµo²{¿©±wªÍÀù«á¤j·§¥b¦~´N¹L¥@¤F¡A¦b¥L¹L¥@¤§«e´XÓ¤ë¦ó§B§B¥h¬ü°ê³¥Lª½¨ìÂ÷¶}¥@¬É«á¤~¦^¨Ó¡C¥L§i¶D§Ú¡A³oÓ¨à¤l¬O«D±`°@¸Ûªº°ò·þ®{¡A¦b±Ð·|¸Ì¤]·í°õ¨Æ¡A±`±`ÄU¦ó§B§B«HC¿q¡A¦ó§B§B»¡¥L¤£¬O¤£Ä@·N«H¡A¦Ó¬OÁÙ¨S·Q³q©M·P¨ü¨ì¤W«Ò¡A©Ò¥H¿ð¿ð¥¼«H¡CÁöµM³o¼Ë¡A¦ó§B§B´L«¥L«Ä¤lªº¤ßÄ@¡A´N¬O¥L´¿ªí¥Ü¡AY±Ð·|¦³»Ýn¡AÀ³·íÀu¥ýµ¹±Ð·|¨Ï¥Î³o©Ð¤l¡C«á¨Ó§Ú̯²¤U³o©Ð¤l¤F¡A¦ó§B§BÀY¨â¦~¤]¥u¦¬§C©ó¦æ±¡«Ü¦hªº¯²ª÷¡C¨º¤@¬q½R°Óªº¹Lµ{¤¤¡A¦³¦n´X¦¸¦ó§B§B¹ï§Ú»¡¡A·í¥L¨à¤l¹L¥@ªº®ÉÔ¡A¥L¦n·Q¤]¸òµÛ³o¨à¤lÂ÷¶}¥@¬É¡A³o¬O¥L¤TӫĤl¤¤³Ì·Rªº¤@Ó¡A¥L»¡¡G¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤H¹ê¦b¤ÓW¤F¡C¥L¹ê¦b¤£©ú¥Õ¡A¬°¤°»ò¨à¤l·|¤ñ¥L¦Â÷¶}¥@¬É¡C
±qÂå¾Çªº¨¤«×¡A©Î³\§ÚÌ¥i¥H¤F¸Ñ¡A³o¥@¬É¤W¬°¦ó¦³¥Õ¾v¤H°e¶Â¾v¤Hªº¨Æ¡A¦ý·í³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¦b§Ų́¤W©Î©P³ò®É¡A«o¤SµLªk©ú¥Õ¬°¤°»ò¡C
¸t¸g°ß¤@°O¸üC¿q°Ý¡u¬°¤°»ò¡vªº±¡ªp¡A¬O³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤Wªº®ÉÔ¡CC¿q°Ý¤W«Ò»¡¡G¡y§Úªº¡@¯«¡B§Úªº¡@¯«¡B¬°¬Æ»òÂ÷±ó§Ú¡H¡z³o¬OC¿q¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¤C¥y¸Ü¤¤ªº²Ä¥|¥y¸Ü¡C¥L»¡³o¥y¸Ü«á¤SÁ¿¤F¤T¥y¡A«Ü¥i¯à¬OÂ_®ð«eÂ_Â_ÄòÄòÁ¿¥X¨Óªº¡C«Où¦b¥[©Ô¤Ó»¡¤T³¹13¸`»¡¡G¡y°ò·þ¬J¬°§Ų́ü¤F©G¶A¡B´NÅ«¥X§Ú̲æÂ÷«ßªkªº©G¶A¡D¡z¸ÑÄÀ¤FC¿qªº¦V¤W«Òªº©I³Û¡C
C¿q¹D¦¨¦×¨¨ì¥@¬É¨Ó¡A¥LÁöµM¨ã¦³§¹¥þªº¤H©Ê¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³¥Ç¹L¸o¡A¦bù°¨«Ò°ê®É¥N¡A³Q°v¤Q¦r¬[ªº¤H³£¬O³Q»{©w¬°¸o¤j´c·¥ªº¤H¡A¥L¦V¤W«Òªº©I³Û¡A¥Nªí¥L©Ó¾á¤F¥L¤£À³¸Ó©Ó¾áªº¸o³d¡A¤@Ó¨S¦³¸oªº¤H¥h©Ó¾á©Ò¦³¤Hªº¸o¡A³o¬O³Ì¥s¤H·Q¤£³qªº¨Æ¡CC¿q°ò·þ¦]¬°©Ó¾á¤HÃþªº¸o¡A¦b¤Q¬[¤W±µ¨ü¸o©Ò¸Ó±oªº¦D»@¡A¦]¬°¥@¤Hªº¸o³£¦b°ò·þ¨¤W¡A¾ÉP¯«±»±¤£¬ÝÍ¢ªº¨à¤l¡C
¥HÁɨȮѤ¤Q¤E³¹1-2¸`»¡¡G¡yC©MµØªº»HÁu¨Ã«DÁYµu¤£¯à¬@±Ï¡A¦Õ¦·¨Ã«Dµo¨I¤£¯àÅ¥¨£¡A¦ý§A̪º¸oÄ^¨Ï§AÌ»P¯«¹jµ´¡A§A̪º¸o´c¨ÏÍ¢±»±¤£Å¥§AÌ¡C¡z·í¤Hªº¸oÄY«¨ì¤@Ó¦a¨Bªº®ÉÔ¡A³Ì«áªº³B²z¿ìªk´N¬O¡u¹jµ´¡v¡A¦º¤`¨Ã¤£¬O³ÌÄY«ªº¹jµ´¤è¦¡¡A³ÌµhWªº¹jµ´¤è¦¡´N¬O¥s¤H©t³æ¡C
¤Hªº¥»©Ê¬O«D±`®`©È©t³æªº¡A¡u©t³æ¡v±`±`³Q¥Î¨Ó¹ï¥I¤Hªº·N§Ó¡C³Åª¯Z¦³¤@Ó¹j¥N±Ð¾iªº«Ä¤l¡A¥L«D±`ªº¥Ö¡A¦n´X¦¸§ÚÅ¥¨ì¥LªºªüÀ¨«Â¯Ù¥L»¡¡G¡u¦A¤£Å¥¸Ü¡A´Nn§â§A»°¥X¥h¡A¤£Åý§A¦í¦b®a¸Ì¤F¡C¡v³oÓªüÀ¨¸ò§Ú»¡¡A³oӫĤl¥´¥L¡B½|¥L³£¨S¤°»ò¥Î¡A¥u¦³«Â¯Ùn»°¥L¥X¥h®É¡A¥L¤~·|¨Ä¤@ÂI¡C¨ä¹ê¤£³æ³æ¤p«Ä¤l¥Î³o¤@©Û¦³®Ä¡A¨ä¹ê¦b¦¨¦~¤Hªº¥@¬É¡A¤]±`±`¬Ý¨ì¥Î³o©Û¨Ó¥s¤H©}ªA¡A¦pªGÀ˹î©x¿ì®×¤l¬d¤£¥X¤°»òªº®ÉÔ¡A§â¯A®×¤H¦¬©ã¸T¨£¡A´X¤Ñ©Î´XÓ§«ô¤U¨Ó¡A´N¯à°Ý¥X¨Ç¤°»ò¨Ó¡C
C.S.Lewis´¿¸g¼g¹L¤@¥»¤p»¡¥s°µ¡uThe great divorce¡v¡A¤¤¤åª©ªº®Ñ¦³¨âÓ¦W¦r¡A³Ì¦ªºª©¥»¥s°µ¡u¤Ñ²W¤§§O¡v¡A«á¨Ó§ï®Ñ¦W¥s°µ¡u¹Ú¤Û¤Ú¤h¡v¡C³o¥»®Ñ¦bÁ¿¤Ñ°ó©M¦aº»ªº®t§O¡AC.S.Lewis¨S¦³¹³¦ý¤B¯«¦±§â¤Ñ°ó´yz¬°¦³¤Ñ¨Ï¸¨Ó¸¥h°Ûºqªº¦a¤è¡A¦aº»¬O¥Rº¡¿U¿NµÛªºÃw«C¡A©MµhW«sÀzÁnªº¦a¤è¡C¥L´yz¦í¦b¦aº»¤¤ªº©~¥Á¡A¦]¬°¥Í©Rùر¨S¦³¤W«Òªº½t¬G¡A³£¬¡¦b¦Û§Ú¡B¤³«ë·í¤¤¡A©¼¦¹³£¦³µL»·ªº¶ZÂ÷¡A¨CÓ¤H³£¬O©t³æ¦ÓµhWªº¡C¦í¦b¤Ñ°ó¸Ì±¡A«o¦]¬°¦³ÄÇ®¤¡B±µ¯Ç¡B©M·R¡A¬O¥Rº¡¥¦w©M³ß¼Öªº¦a¤è¡C
¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡GC¿q¦A¨Óªº®ÉÔ¡An©M¤Ñ¨Ï¤@°_°Á{¡A¨ºÓ®ÉÔ·|¦³¼f§P¡A¤£±µ¨üºÖµ©M¨º¨Ç¤£ªÖ¦bÁÙ¬¡µÛ´N¸Ñ¨M¸o´c°ÝÃDªº¤H¡A±Nn±¹ï¦b¦aº»¸ÌªºµhW¡A¥LÌ©Ò¨üªº¦D»@¬O¥Ã»·ªº¨I²_¡A©M¤W«ÒªººaÄ£¥Ã»·¤À¶}¡C¦aº»³Ì¤jªºµhW¦b©ó¥s¤H¨¡B¤ß¡BÆF³£»P¯«¹jµ´¡A¤H¥@¶¡ªºµhW¬Oµu¼Èªº¡A¨Ã¥B·|¦¨¬°¹L¥h¡A¦ý¦aº»ªºW¬O¥Ã«í¤£°±¤îªº¡C
¦³¤@¦ì±Mªù¬ã¨s¥Í¦º¾Çªººë¯«¬ìÂå®v¡A¥s°µ®w¬f°Ç-ùµ·¡A¦o¹ïÁ{²×¯f¤HªºÃöÃh«D±`¦³¿³½ì¡A¦ý¤@¶}©l³\¦h¤H»~¸Ñ¦oªº¥D±i¡A¦]¬°¦o³ßÅw©M¯f¤H½Í¦º¤`¡A¦oµo²{Âå¥Í§â¦º¤`·í°µÂå¾Çªº¥¢±Ñ¡A¯f¤Hªº®aÄݤ]±q¨Ó¤£Ä@·N©M¯f¤H°Q½×¦º¤`ªº¨Æ¡A«á¨Ó¦o³Q¤HºÙ¬°¡u¦º¤`¤Ò¤H¡v¡C¦o±ß¦~¤¤·¤§«áª¾¹D¦Û¤v¬¡¤£¤F¦h¤[¤F¡A«K¼g¤F¤@¥»¦^¾Ð¿ý§@¬°¦Û¶Ç¡A¤¤¤å¥»¥s°µ¡u¤Ñ¨Ï¨«¹L¤H¶¡¡v¡C³o¥»®Ñªº³Ì«á¤@¬q¸Ü¬O³o¼Ëªº
¤H¥Í³Ì«nªº¤@½Ò¡A¬O¾Ç²ß²@µL±ø¥óªº·R§O¤H©M³Q·R¡C¤H¥Í³ÌÃø¾Çªº¤@½Ò¬OµL¨pªº·R¡C¦º¤`ªº¹Lµ{¨Ã¤£¥i©È¡C¥¦¥i¯à¦¨¬°§A¤@¥Í³Ì¬ü§®ªº¸gÅç¡A³o±oÁ@§A¥Í«e¦p¦ó¹L¬¡¦Ó©w¡C¦º¤`¥u¬O¤@Ó¹L´ç¡X±q³o¤@¥@´ç¨ì¤@Ó¨S¦³¯fµh¡B¨S¦³·Ð´oªº¥@¬É¡C¥un¦³·R¡A¤H¥Íªº¤@¤Á³£Åܱo¥i¥H§Ô¨ü¡C°J¤ß¬ß±æ§AÌ¡A¹ï¶g¾Dªº¤H¥I¥X§ó¦h·R¤ß¡A¥@¶¡°ß¤@¥Ã«íªºªF¦è¬O¡u·R¡v¡C
C¿q°ß¤@¤@¦¸°Ý¡u¬°¤°»ò¡vªº®ÉÔ¡A¬Oµo²{¸o´c·|±a¨Ó»P¤W«Ò¹jµ´ªº«áªG¡A³oºØ¹jµ´¬O¥Ã«í¡B¦Ó¥B¤@¥¹µo¥Í¤F´NµLªk®¾¦^¤F¡CC¿q°Ý¡u¬°¤°»ò¡v¡A¦]¬°Í¢¤£Ä@·N¤H¬¡¦b¥Ã»·ªº©t³æ¸Ì±¡A¥L¹ï¤W«Ò°Ý¬°¤°»òªº¦P®É¡A¤]¬O¦b°Ý§Ų́C¤@Ó¤H¡A¡u¬°¤°»ò¤£¶i¤J¨ì¤W«Òªº·R¸Ì±¡H¬°¤°»òn©t§D§Dªº¤@Ó¤H©Ó¾á¤H¥Í¤¤¦U¼ËªºÃø³B¡H¡v
§ÚÌ¥²¶·©Ó»{¦Û¤vªº¦³©M¯Ê³´¡A¦pªG¤£¬O¤W«Òªº®¦¨å¡A§ÚÌ«ÜÃø±¹ï¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¦¸Ãø³B¡A¤W«ÒÅý§Ú̦³¾÷·|©Ó»{¦Û¤vªº³n®z¡A¤]Åý§Ú̦³¾÷·|±o¨ì§O¤H©Òªí¹Fªº·R¡A¥s§Ų́C¸g¾ú¤@¦¸¥Í©Rªº½ÄÀ»¡A´N§ó¥[¦¨ªø¡A§óÀ´±o¦p¦ó¥h·R§O¤H¡C
Ä@¤W«Ò¨Ï¥Î§Ú̪º¤H¥Í¡A¤£ºÞ¦bþ¤@ºØªº³B¹Ò¤¤¡A³£¯à°÷¾Ç²ß¦¨ªø¡B¬°§O¤H¥I¥X¤]±µ¨ü§O¤Hªº¥I¥X¡C
|