以前沒看過受難記，昨晚看了Star Movie的重新剪輯版首映，看了真叫人難過，我所謂的難過不是劇情感人，而是拍的很爛。
是
梅爾吉伯搎是個天主教徒，因此他是按照天主教的角度去拍這部電影。劇中很明顯的是用耶穌的母親馬利亞的角度來詮釋耶穌受難這回事，把耶穌受難定位在祭司長的政治取向、撒旦的陰謀及猶大的貪婪上面，導致於原來不該死的耶穌（經彼拉多巡撫判定無罪）受到人的影響以致於死，並且死狀悽慘（明顯慘於二位強盜）。
片中用了近1/2的鏡頭描繪馬利亞的心情，其他1/2是用來描述羅馬兵丁的殘忍，完全偏離聖經的真理，耶穌受死的目的是為了戰勝死亡並且復活，祂是心甘情願走這條道路，在這場預定好的戲碼中，耶穌昰主角，其他人都是跑龍套，完全不能左右神的計畫。
這部影片出了煽情之外，還把撒旦穿插其中，隱約指出耶穌受死是出於撒旦的策劃，這是絕對的錯誤，也會讓非基督徒誤解耶穌的死是被奸所害，昰突發事件。
影片中有許多對白是聖經所無，導演自行加上，這也是錯誤之一。中文翻譯也很爛完全不照合和本翻譯，有的地方還漏字，虧我們的聖經公會還予以推介。
總之，這部片拍的一無可取，純粹只是梅爾吉伯搎個人一廂情願的做法，最可笑的是羅馬兵丁都是胖子，以治軍嚴謹的羅馬帝國而言，這實在是一大羞辱（胖悉律是應該的），可見本片製片並不加考據，只是欺騙世人的感情而已，以前的人在還沒有看過本片之前就大力推薦會友去看的，應該重新檢討，教會界也不應該對於此片毫無條件的接受，尤其宣道會是一個右派的保守教派，對於此片不應保持緘默。
|
標題／受難記昰爛片 