ôªL¦h«á®Ñ5¡G1-10
¥h¦~©³¦³¤@¦ì¤G¤Q¦h¦~«e§ÚŪ¯«¾Ç°|®Éªº¦Ñ®v¦^¨ì¥xÆW¨Ó¡A¥L¤]¬O¤@¦ìªª®v¡A§Ú³£ºÙ©I¥L¿½ªª®v¡C¥L¤j¬ù¦b¤Q¤¦~«eÂ÷¶}¥xÆW¡A«e©¹¯Ã¬ù¥t¤@Ó¯«¾Ç°|±Ð®Ñ¡A³o¤@¦¸¥L¨Ó¥xÆW°±¯dªº®É¶¡¤ñ¸û¤[¡A¦Ó¥B¥Lªº¨âÓ¤k¨à¤]¦³¾÷·|©M¥L¦P®É¦^¨ì¥xÆW¡C¦³¤@¤Ñ¡A§Ú̦b¥~±¦Y¹L¶º«á¦^¨ì§Ú®a²á¤Ñ¡A³o¦ì¦Ñ®v»¡¥LÌ¥þ®a¤H¦^¥h¬Ý¤G¤Q¦h¦~«e¦íªº¦a¤è¡A¨âÓ¤k¨à«ÜÃh©Àªþªñªº¤@®aÄÑ¥]©±¡Aµ²ªG¤£¦ý¨º®aÄÑ¥]©±¤£¨£Âܼv¡A³s쥻ªº©Ð¤l¤]©î±¼§ï«Ø¤F¡F¥L̤S¦^¥h¥H«eªº¿ì¤½«Ç¡Aµo²{¨ºÓ©Ð¤l¦]¬°¤Ó¦Ñ¡A¤w¸g¯î¼o¨S¤H¨Ï¥Î¤F¡A¤jªù¯}Äê¨ìÃö¤£°_¨Ó¡A°|¤l°ïº¡¤F¼o½üL¡C¥L̸g¹L¥H«e¦í®aªº©Ð¤l¡A¥¿¦n¹J¨ì¤F©ÐªF¡A¨º¦ì©ÐªF¤@¬Ý¨£¥LÌ¡A´Nºòºòªº´¤µÛ¿½ªª®vªº¤â¡A«D±`¼ö±¡ªº°ÝÔ©Û©I¡C
¿½ªª®v¹ï©ó¤G¤Q¦h¦~«e«áªº§ïÅܦ³ÂI·P´n¡A¥L»¡¡A^°ê¦³¤@¦ì¤j¤å»¨¡A¤]¬Oªñ¥N°ò·þ±Ð¤@¦ì«Ü«nªº«ä·Q®a¥sC.S. Lewis´¿¸g»¡¹L¡G¡uµ£¦~ªº¸g¾ú¥H¤Îªø¤jÀô¹Òªº¸g¾ú«D±`Ä_¶Q¡A´N§â³o¨ÇÄ_¶Q¸g¾ú¯d¦b°O¾Ð¤¤¡A¦¨¬°²¢»eªº¦^¾Ð»P¹Ú¹Ò¡CÕYn¦^¨ìì³B¥h¬Ý¡A«Ü¥i¯à·|¯}Ãa¤Fµ£¦~ªº²¢»e¦^¾Ð¡C¡v³o¬q¸Üªº¤º²[¡A¦bC.S. Lewisªº¤@®M¤å¾Ç§@«~¤¤§e²{¥X¨Ó¡A³o®M§@«~¥s¡u¯Ç¥§¨È¬G¨Æ¶°¡v¡A³o¬O¤@®M¼gµ¹¨àµ£¬Ýªº¬G¨Æ®Ñ¡A¤G¦¸¤j¾Ô´Á¶¡¡AÛ´°³Q¼w°êÅF¬µ±o«Ü¼F®`¡A¦³«Ü¦h©t¨à³Q¦w±Æ¨ì¶m¤UÁ×Ãø¡AC.S. Lewis¤]¤À°t¤F¥|Ó¤p«Ä©M¥L¦P¦í¡A¨º®ÉÔ¥LÁÙ¨S¦³µ²±B¡A¤£¾å±o«ç¼Ë·ÓÅU¤p«Ä¡A¥Lµo²{³o¨Ç¤p«Ä¨S¦³¬G¨Æ®Ñ¥i¬Ý¡A°®¯Ü¦Û¤v¼g¬G¨Æµ¹¥LÌ¡A쥻¥u¬O¬°¤FÅý¥|ӫĤl¦³¬G¨Æ¥i¬Ý¡A¼g¨ì³Ì«á«o¦¨¤C¥»ªº¨t¦C¬G¨Æ®Ñ¡u¯Ç¥§¨È¬G¨Æ¶°¡v¡C
³o®M®Ñ¤¤ªº¨â¥»³Q}¤h¥§¤½¥q©ç¦¨¹q¼v¡A²Ä¤@³¡¥s¡u·à¤l¡B¤k§Å¡BÅ]¦çÃo¡v¡]2005¡^¡A¥t¤@³¡¥s¡u¸ë´µ¼ï¤ý¤l¡v¡]2008¡^¡A¦b¡u·à¤l¡B¤k§Å¡BÅ]¦çÃo¡vªº¬G¨Æ¤¤¡A©¼±o¡BĬ¬À¡B·R¼w»X©MÅS¦è³o¥|Ó¥S§Ì©n©f¡A±q¤@ÓÅ]ªk¦çÃo¶i¤J¯Ç¥§ªº¥@¬É¡A¥LÌÀ°§U¯Ç¥§¨Èªº©~¥Á±À½¤F¥Õ¤k§Å¤§«á¡Aµn°ò°µ¤F¯Ç¥§¨Èªº¤ý¡A·í¥L̤ýªø¤j¦¨¤H«á¡A±qÅ]¦çÃo¦^¨ì²{¹ê¥@¬Éªºµ£¦~²{ª¬¡C¤@¦~¥H«á¡A³o¥|ӫĤl¦b¤õ¨®¤ë¥x¤W·Ç³Æ·f¨®ªð¦^¾Ç®Õ¡A¬ðµM¦³¤@ªÑ¤O¶q§â¥Ḻa¦^¯Ç¥§¨È¥@¬É¡A¤@¶}©l¥L̨䣪¾¹D¨¦b¦ó³B¡A«á¨Óµo²{¤@ÓÁôÂæb´ËªL¤¤ªº¯}±Ñ«°³ù¡A¸g¹L¤@µf·j¯Á«áÅåı¡A³o¸Ì´N¬O¥LÌ·í°ê¤ý®Éªº¤ý®c¡A¯Ç¥§¨Èªº®É¶¡¤w¸g¹L¤F¦n´X¦Ê¦~¡A¥L̳Q¥l³ê¦^¨ÓÀ°§U¸ë´µ¼ï¤ý¤l¡A§â¤ý¦ì±q¨¸´cªº¶Õ¤O¤¤¹Ü¦^¡C
C.S. Lewisµ§¤Uªº¯Ç¥§¨È¥@¬É¡A¸ò²{¹ê¥@¬É¤@¼Ë¡AÀHµÛ®É¶¡¹L¥h¡AÀô¹Òªº§ïÅܯ}Ãa¤F¤H¹L¥hªº²¢»e¦L¶H¡A¦ý¤£·|§ïÅܪº¬OÃö«Yªº³sµ²¡A¤£ºÞ®É¶¡©ÎÀô¹Ò¦³¦h¤j§ïÅÜ¡A¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¥Ã»·¤£·|®ø¥¢¡C§Æþõ¾Ç®a¨È¨½´µ¦h¼w´¿¸g»¡¹L¤@¥y¸Ü¡G¡u·R´N¬O¤@ÓÆF»î¦í¦b¨âÓ¨Åé¸Ì±¡C¡v¡]Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.¡^
¨È¨½´µ¦h¼w¬O¬f©Ô¹Ïªº¾Ç¥Í¡A¬f©Ô¹Ï¬OĬ®æ©Ô©³ªº¾Ç¥Í¡A³o¤TÓ¤H¬O¦è¤èõ¾Çªº¶}³ÐªÌ¡AÁöµM¨È¨½´µ¦h¼w¾Ç²ß¬f©Ô¹Ï©MĬ®æ©Ô©³ªº«ä·Q¡A¦ý¥L³Ð¥ß¤F©M¥L¦Ñ®v§¹¥þ¤£¦Pªºõ¾ÇÅé¨t¡A¬Æ¦Ü¬O¹ï¥ß©M¬Û¤Ïªº²z½×¡C¦³¤H»¡¥LI«q¤F¦Ñ®v¡A¥L¦^µª»¡¡G¡u§^·R§^®v¡A¦ý§Ú§ó·R¯u²z¡C¡v¨È¨½´µ¦h¼w©M¥L¦Ñ®v©ÒÃöª`ªº§¹¥þ¤£¦P¡C
¤åÃÀ´_¿³®É´Á¦³¤@¦ìµe®a¥s©Ôµáº¸¡A¥L±Â©R¦b±Ð©vªº©Ð¤l¸Ìµe¤F¤@´T¾Àµe¡AºÙ¬°¡u¶®¨å¾Ç°|¡v¡A³o´Tµe¤¤§â¤¤Q´XÓ¤£¦P®É¥Nªº¤Hª«©ñ¦b¤@°_¡A¥L̬O¦è¤è¤å©ú¤¤±q¥j§Æþ¨ì¤åÃÀ´_¿³®É´Á¡A¨ã¦³¥Nªí©Êªºõ¾Ç®a¡B¬ì¾Ç®a¡BÃÀ³N®a¡Bµ¼Ö®aµ¥¡C³o¨Ç¤Hª«¤¤³Ì«n¯¸¦b³Ì¤¤¶¡¡A¥L̬O¬f©Ô¹Ï©M¨È¨½´µ¦h¼w¡C¡u¶®¨å¾Ç°|¡v³o´T¾Àµe¡A§â³o¹ï®v¥Í¦b«ä·Q¤Wªº¹ï¥ß§e²{¥X¨Ó¡A¬f©Ô¹Ï¥k¤â«ü¦V¤Ñ¡A¶H¼x¥L»{¬°§Î¦Ó¤Wªº¥@¬É³Ì«n¡C¦Ó¨È¨½´µ¦h¼w«h¥k¤â¦V¤U¡A¥Nªí¥L»{¬°§Î¦Ó¤U¥@¬Éªº¸gÅç©M¨ãÅé¥i¨£ªº¨Æ¤~¬O³Ì«nªº¡C
©Ò¥H·í§ÚÌÅ¥¨ì¨È¨½´µ¦h¼w»¡¡G¡u·R´N¬O¤@ÓÆF»î¦í¦b¨âÓ¨Åé¸Ì±¡C¡v´Nª¾¹D¥L¤£¦P·N©Ò¿×ªº¬f©Ô¹Ï¦¡·R±¡¡A·Rªº¹ê½î¤£¯à¥u°±¦bºë¯«¼h±¤¤¡A·R¥²¶·¦b¨ãÅ骺¥Í¬¡¸gÅ礤ÃÒ©ú¥X¨Ó¡C¦b«µø¹ê»Ú¥Í¬¡¸gÅ礤¡A¨È¨½´µ¦h¼w¨Ã¨S¦³§_©wÆF»îªº«n¡A¤£¦PÓÅ鶡ªº¨Åé©M¤ßÆF¦X¤@ªºÃöÁä´N¬O·R¡A¦]¬°·R¡A¤H¤~¯à¦b¿Ë¤lÃö«Y¡B¤Ò©dÃö«Y¡BªB¤ÍÃö«Y¡B©M¤â¨¬Ãö«Y¤¤±o¨ì¯u¥¿ªºº¡¨¬¡C
§Ú̦]¬°ÝÂ¥¿¤µ¤Ñ¦b³o¸Ì»E·|¡A¥L¬O§Ú̹L¥h©Ò·Rªº¿Ë¤H¡BªB¤Í¡B©M§Ì¥S¡A¤]¬O²{¦b©Ò·Rªº¡A§ó¬O±N¨Ó©Ò·Rªº¡CÁöµM¥L¤£¯à¦A¥H¥L¹L¥hªº¨Åé©M§Ú̦b¤@°_¡A¦ý¦b°ò·þ¸Ì§Ú̬۫H¡A±N¨Ó§Ų́ì¤Ñ¤W·|¦A©M¥L¬Û»Eªº¡C¸t¸g¤¤¦³¤@¬q¸Ü³o¼Ë»¡¡G
§ÚÌ쪾¹D¡A§Ú̳o¦a¤Wªº±b´×Y¬l·´¤F¡A¥²±o¡@¯«©Ò³y¡A¤£¬O¤H¤â©Ò³y¡A¦b¤Ñ¤W¥Ã¦sªº©Ð«Î¡C§Ú̦b³o±b´×ùؼۮ§¡A²`·Q±o¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡FÕY¬ï¤W¡A³Q¹J¨£ªº®ÉÔ´N¤£¦Ü©ó¨ª¨¤F¡C§Ú̦b³o±b´×ùؼۮ§³ÒW¡A¨Ã«DÄ@·N²æ¤U³oÓ¡A¤D¬OÄ@·N¬ï¤W¨ºÓ¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C¬°¦¹¡A°ö´Ó§Ú̪º´N¬O¡@¯«¡A¥L¤S½çµ¹§Ú̸tÆF§@¾Ì¾Ú¡C©Ò¥H¡A§Ú̮ɱ`©ZµMµLÄß¡A¨Ã¥B¾å±o§Ú̦í¦b¨¤º¡A«K»P¥D¬ÛÂ÷¡C¦]§Ú̦æ¨Æ¬°¤H¬O¾ÌµÛ«H¤ß¡A¤£¬O¾ÌµÛ²´¨£¡C§ÚÌ©ZµMµLÄß¡A¬O§óÄ@·NÂ÷¶}¨Åé»P¥D¦P¦í¡C©Ò¥H¡AµL½×¬O¦í¦b¨¤º¡AÂ÷¶}¨¥~¡A§Ú̥ߤF§Ó¦V¡An±o¥Dªº³ß®®¡C¦]¬°§Ú̲³¤H¥²n¦b°ò·þ»O«eÅãÅS¥X¨Ó¡A¥s¦U¤H«öµÛ¥»¨©Ò¦æªº¡A©Îµ½©Î´c¨ü³ø¡C
³o¬q¸Ü§â§Ú̪º¥Í©R¥Î±b´×©M©Ð«Î°µ¤ñ³ë¡A¤H¦b¦a¤Wªº¥Í©R¦p¦P±b´×¡A¦b¤Ñ¤Wªº¥Í©R´N¹³©Ð«Î¡A±b´×©M©Ð«Îªº¹ï·Ó«Ü®e©ö©ú¥Õ¡A±b´×¤£¯à@¤[¡A©Ð«Î«o¯à«ù¤[ªº¦í¦b¸Ì±¡A³oÓ¤ñ³ë§i¶D§Ú̦a¤Wªº¥Í©R¬Oµu¼Èªº¡A¤Ñ¤Wªº¥Í©R¬O¥Ã«íªº¡C¦Û¥j¥H¨Ó¤HÃþ³Ì·Qnªº´N¬O¥Í©R¡A¥@¬É¤W¬ü¦nªº¨Æª««Ü¦h¡A¦ý»Ýn¦³¨¬°÷ªøªº¥Í©R¤~¯à¨É¥Î¡A¥u¬O¦A«ç»òªø¹Øªº¤H¡A¥Í©R¦³¤@¤Ñ·|¹³±b´×¤@¼Ëªº©î±¼¡C©Ò¥H¸t¸g§â¤H¦bµL©`¤¤ªº´÷±æ¼g¥X¨Ó»¡¡G¡y§Ú̦b³o±b´×ùؼۮ§¡A²`·Q±o¨º±q¤Ñ¤W¨Óªº©Ð«Î¡A¦n¹³¬ï¤W¦çªA¡FÕY¬ï¤W¡A³Q¹J¨£ªº®ÉÔ´N¤£¦Ü©ó¨ª¨¤F¡C¡z¡u¨ª¨¡v¬O«ü¤@µL©Ò¦³¡A¦pªG¤H¥uª¾¹D¦Û¤vªº¥Í©R¦p¦P±b´×¡A¦³¤@¤Ñn©î·´¡A«o¤£ª¾¹D¥i¥H±q±b´×·h®a¦í¨ì©Ð«Î¸Ì±¡A³o¼Ëªº¤H¥Í¨ìÀY¨Ó¬O¤@µL©Ò¦³ªº¡C
§ÚÌn±q±b´×¯ëªº¥Í©R¡A§ïÅܬ°©Ð«Î¯ëªº¥Í©R¡A¥²¶·¥ý¦³´÷±æ¡A´÷±æ±o¨ì¤W«Ònµ¹§Ų́CÓ¤Hªº¥Ã¥Í¡C¦³¤F´÷±æ¥H«á¡A§ÚÌ´N·|¶}©l°µ¿ï¾Ü¡A¥h°l¨D¤H¥Í¤¤³Ì«nªº¨Æ¡C¸t¸g»¡¡G¡y§Ú̦b³o±b´×ùؼۮ§³ÒW¡A¨Ã«DÄ@·N²æ¤U³oÓ¡A¤D¬OÄ@·N¬ï¤W¨ºÓ¡A¦n¥s³o¥²¦ºªº³Q¥Í©R§]·À¤F¡C¡z
¹ï°ò·þ®{¨Ó»¡¡A³Ì¦nªº¨Æ±¡´N¬O¤£¥Îµ¥¨ìÂ÷¶}¥@¬É¥H«á¡A¾a§O¤H°µ¤°»ò¤~¯à¤W¤Ñ°ó¡A·í§ÚÌ©ú¥Õ¤W«Òªº±Ï®¦¥H«á¡A¨M©w±µ¨üC¿q°µ¥Í©Rªº¥D¡A¦b¨M©wªº¨º¤@¨è¡A´N¤£¥Î®`©È¸ò¦º¤`¦³Ãöªº¨Æ¤F¡C¤H¬°¤°»ò·|®`©È¦º¤`©O¡H¦]¬°¦º¤`¥H«áªº¨Æ¡A¹ï¤j³¡¤Àªº¤H¨Ó»¡¬O¥¼ª¾¼Æ¡A¤H¥Í¤¤¦³³\¦h¨Æ±¡¥i¥H¥ý¤F¸Ñ«á¦A¨M©w¤U¤@¨Bn«ç»ò¨«¡A²{¦b¹q¸£ªºµ{¦¡«Ü¼F®`¡A¤]¥i¥H¹ï«Ü¦h¨Æ±¡¥ý°µ¼ÒÀÀ¡A°Ñ¦Ò¹q¸£µ{¦¡ªºµ²ªG°µ¨M©w¡C¦º¤`¨S¿ìªk¼ÒÀÀ¡A¤]¤£¯à¥ý¸Õ¸Õ¬Ý¡A¦º¤`ªº¸ô¬O³æ¦æ¹D¡A¬O¤@±ø¦^¤£¤FÀYªº¸ô¡C¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡A¤W«ÒnÀ°§U§Ú̱o¨ì¥Í©R¡A§Ṳ́£»Ýn®`©È¦º¤`¡A¨S¦³¤H¯à¬°§O¤H¦º«á°µ¤°»ò¡A¦n¼vÅT¦º«áªº¨Æ¡A¨CÓ¤HÁÙ¬¡µÛªº®ÉÔ´N¥i¥H¬°¦Û¤v°µ¥X¿ï¾Ü¡C
¹ï¦º¤`ªº¨Æ¡A¤£»Ýn®`©È¡A¸t¸g»¡¡G¡y§Ú̦æ¨Æ¬°¤H¡B¬O¾Ìú¦«H¤ß¡B¤£¬O¾Ìú¦²´¨£¡C§ÚÌ©ZµMµLÄß¡B¬O§óÄ@·NÂ÷¶}¨Åé»P¥D¦P¦í¡C¡z
¦³¦n´X¦¸¡A§Ú¦b¥b©]«e©¹Âå°|¡A³oºØ±¡ªp³£¬O¦]¬°¦³¤HÂ÷¶}¥@¬É¤F¡A§Ú¥h¨ó§U³B²z«á¨Æ¡A¦]¬°¬O¥b©]¡A¦b²¾ÆFªº®ÉÔ¤H¤â¤£°÷¡A§Ú³£·|°Ê¤âÀ°¦£·h¿òÅé¡A§â¿òÅé°e¤W¨®¹B¨ìÂl»öÀ]¡C´¿¦³¤H°Ý§Ú¡A°µ³o¨Ç¨Æªº®ÉÔ·|¤£·|®`©È¡A§Ú¤Ï°Ý¡A¬°¤°»òn®`©È©O¡H§Ú¤£¤F¸Ñ¡A¤£ºÞ¬O§Ú̪º¿Ë¤HÂ÷¶}¥@¬É¡A©Î»P§ÚÌÃö«Y¤£¬O«Ü¿Ëªñªº¤H¥h¥@¡A¥L̯d¤U¨Óªº¨Å馳¤°»ò·|¥s¤H®`©Èªº¡H§ó¦óªp·í§ÚÌ»{ÃѪº¤H¡Aª¾¹D¥L¥i¥H¤£¦A³Q¤u§@À£±o³z¤£¹L®ð¨Ó¡A¤]¤£¥Î©Ó¨üªvÀø¹Lµ{¤¤ªºµhW¡AÀ³·í±aµÛ·P®¦ªº¤ß¡A¥h¬Ý«Ý¨C¤@ÓÂ÷¶}¥@¬Éªº¤H¡C
¦º¤`¨Ã¤£·|Åý¤H®`©È¡A¤w¸gÂ÷¶}¥@¬Éªº¤H¡A®§¤F¤@¤Áªº³ÒW©M¯fµh¡A¥u¦³ÁÙ¬¡µÛ¡A¦]¬°µLª¾©Î¯Ê¥F©w¨£ªº¤H¦b¸g¾úÄß©È¡C³Ìªñ¦³¤@Ó¤pªB¤Í¡A¦]¬°¬Ý¤F¹q¼v¡u2012¡v¡A¦A¥[¤W®ü¦a¡B´¼§Qªº¤j¦a¾_¡AÅܱo«D±`¼~¼{©M®`©È¡A¥Lı±o¥@¬É¥½¤é´N§Ö¨Ó¤F¡AÅ¥»¡³o«Ä¤l¦n´XӱߤW¾á¤ß¨ìºÎ¤£µÛ¡C
¸t¸g§i¶D§ÚÌ¡G¡yµL½×¬O¦í¦b¨¤º¡AÂ÷¶}¨¥~¡A§Ú̥ߤF§Ó¦V¡An±o¥Dªº³ß®®¡C¡z¤w¸g±µ¨üC¿q°µ±Ï¥Dªº¤H¡A¥u»Ýn·Q¤@¥ó¨Æ¡A´N¬On±o¥Dªº³ß®®¡AC¿qªº¡u³ß®®¡v¨Ã¤£¬O¦]¬°¤H°Q¦nÍ¢¡A¦Ó¬O°ò·þ®{ª¾¹D²{¦bªº¥Í©R´N¹³¤@³»±b´×¡A±N¨Óªº¥Í©R¤~¬O°í©Tªº©Ð«Î¡A©Ò¥HÄ@·N¿ï¾Ü¥¿½Tªº¥Í©R¡C
®t¤£¦h¥|¦~¦h¥H«e¡A§ÚÀ°ÝÂ¥¿¤W¼}¹D½Òµ{¡AÅý¥L¤F¸Ñ«HC¿q¨Æ«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A·í½Ò¤W±o®t¤£¦h®É¡A§Ú°Ý¥L¬O§_Ä@·N±µ¨üC¿q°µ±Ï¥D¡A¥L«ÜªÖ©wªº»¡Ä@·N¡A«á¨Ó¥L¨Ó¤£¤Î±µ¨ü¬~§¡A§Ú¤£¬O¤W«Ò¤£¯à¨M©w¥L¥i¤£¥i¥H±o¨ì¤Ñ¤Wªº©Ð«Î¡A¦ý§ÚªÖ©wª¾¹D«öµÛ¸t¸g©Ò»¡ªº¡G¡y¤H¤ßùج۫H¡B´N¥i¥HºÙ¸q¡D¤fùØ©Ó»{¡B´N¥i¥H±o±Ï¡C¡z¡]ù°¨®Ñ10¡G10¡^ÝÂ¥¿¤w¸g¦b¤W«Ò¨º¸Ìµ¥Ô©M¥Lªº¿Ë¤H¬Û»E¡C
Ä@§Ú̦b®y¨C¤@¦ì¡A´÷±æ¥Í©R¡B¿ï¾Ü¥Í©R¡Bµ½¥Î¥Í©R¡C±N¨Ó©MÝÂ¥¿¦A¹Î»E¡C
|